-
1 process reaction rate
скорость протекания процесса
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > process reaction rate
-
2 Leitungsgeschwindigkeit (f) der Nerven
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Leitungsgeschwindigkeit (f) der Nerven
-
3 reaction rate
скорость ( протекания) реакцииEnglsh-Russian aviation and space dictionary > reaction rate
-
4 Durchströmungsgeschwindigkeit
сущ.1) авиа. скорость протекания (жидкости)2) свар. скорость протекания (напр., охлаждающей жидкости)3) аэродин. скорость истечения, скорость протеканияУниверсальный немецко-русский словарь > Durchströmungsgeschwindigkeit
-
5 Durchflußgeschwindigkeit
сущ.1) авиа. скорость протекания (жидкости), скорость перекачки (напр. при дозаправке в воздухе), скорость перетекания (напр. при дозаправке в воздухе)2) артил. скорость истечения3) пищ. скорость потока (жидкости, газа)4) аэродин. скорость протекания, скорость течения (в трубе)Универсальный немецко-русский словарь > Durchflußgeschwindigkeit
-
6 Durchströmgeschwindigkeit
сущ.1) авиа. скорость протекания (жидкости)2) аэродин. скорость протекания, скорость протока, скорость течения (в трубе)Универсальный немецко-русский словарь > Durchströmgeschwindigkeit
-
7 Ablaufgeschwindigkeit
сущ.2) артил. скорость истечения (жидкости, газа)3) электр. скорость возврата (диска номеронабирателя), скорость протекания (процесса), скорость спуска (пружины реле)4) автом. скорость возврата (номеронабирателя), скорость движения (ленты регистрирующего прибора), скорость передачи (команды), скорость прохождения, скорость срабатывания (реле)5) аэродин. скорость истечения6) судостр. скорость спуска со стапеля7) кинотех. частота кадросмен, скорость движения (плёнки, ленты)Универсальный немецко-русский словарь > Ablaufgeschwindigkeit
-
8 Fließgeschwindigkeit
сущ.1) геол. скорость течения, скорость пластического течения (пород), скорость пластической деформации (тектонической)2) тех. скорость истечения3) хим. элх. скорость истечения4) стр. скорость движения (напр. воды)5) текст. скорость конвейера, скорость течения (о лакокрасочном покрытии)7) свар. скорость ползучести, скорость потока, скорость течения (металла)8) океаногр. скорость протеканияУниверсальный немецко-русский словарь > Fließgeschwindigkeit
-
9 Strömungsgeschwindigkeit
сущ.1) общ. скорость течения2) авиа. обтекания, скорость в потоке, скорость в течении, течения3) горн. скорость движения воздуха (по выработкам)4) электр. скорость потока (газа, жидкости)5) сил. скорость потока (стекломассы)6) аэродин. скорость обтекания, скорость потока7) судостр. скорость протеканияУниверсальный немецко-русский словарь > Strömungsgeschwindigkeit
-
10 Durchsatzgeschwindigkeit
сущ.1) авиа. скорость протекания (жидкости)2) тех. скорость прохождения3) нефт. скорость расхода, скорость истечения (газа)5) аэродин. скорость истечения, скорость протокаУниверсальный немецко-русский словарь > Durchsatzgeschwindigkeit
-
11 Ablaufgeschwindigkeit
(f)скорость протекания (процесса)скорость прохождения, скорость передачи (команды)скорость срабатывания (реле)скорость движения (ленты регистрирующего прибора)скорость возврата (номеронабирателя)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Ablaufgeschwindigkeit
-
12 reaction rate
1) Медицина: скорость реакции2) Космонавтика: скорость протекания реакции3) Сахалин Р: скорость реакции (кислоты)4) Макаров: коэффициент скорости реакции -
13 Umwandlungsgeschwindigkeit
сущ.1) комп. быстродействие преобразователя, скорость преобразования2) астр. скорость превращения3) свар. скорость протекания превращенийУниверсальный немецко-русский словарь > Umwandlungsgeschwindigkeit
-
14 vitesse de traversée
сущ.тех. скорость протекания потока, осевая скорость струи винта, скорость течения потокаФранцузско-русский универсальный словарь > vitesse de traversée
-
15 Ablaufgeschwindigkeit
(f)скорость протекания (процесса)скорость перемещения (напр., диаграммной ленты)скорость срабатывания (напр., реле)Deutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Ablaufgeschwindigkeit
-
16 Durchflußgeschwindigkeit
авиа. скорость протекания (жидкости, газа) авиа. скорость перетекания (напр. при дозаправке в воздухе) авиа. скорость перекачки (напр. при дозаправке в воздухе)Deutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Durchflußgeschwindigkeit
-
17 chemical reaction rate
1) Военный термин: скорость протекания химических реакций2) Макаров: скорость химической реакцииУниверсальный англо-русский словарь > chemical reaction rate
-
18 speed of reaction
1) Космонавтика: скорость протекания реакции2) Электрохимия: скорость реакции -
19 Reaktionsgeschwindigkeit
сущ.1) общ. быстрота реакции2) геол. скорость протекания реакции3) хим. скорость реакции4) гидравл. быстродействиеУниверсальный немецко-русский словарь > Reaktionsgeschwindigkeit
-
20 Durchlaufrate
(f)скорость прохождения диапазона (напр., частот)скорость протеканияDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Durchlaufrate
См. также в других словарях:
скорость протекания процесса — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN process reaction rate … Справочник технического переводчика
СКОРОСТЬ РЕАКЦИИ — СКОРОСТЬ РЕАКЦИИ, в химии скорость протекания ХИМИЧЕСКИХ РЕАКЦИЙ до их завершения или до состояния химического РАВНОВЕСИЯ. Скорость увеличивается при наличии одного или нескольких факторов присутствия КАТАЛИЗАТОРА или активатора, нагревания,… … Научно-технический энциклопедический словарь
скорость — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? скорости, чему? скорости, (вижу) что? скорость, чем? скоростью, о чём? о скорости; мн. что? скорости, (нет) чего? скоростей, чему? скоростям, (вижу) что? скорости, чем? скоростями, о чём? о скоростях … Толковый словарь Дмитриева
скорость — и; мн. род. ей; ж. 1. Степень быстроты движения кого , чего л. или распространения чего л., а также совершения какого л. действия, протекания процесса. Развить, увеличить с. Набирать с. Превышать с. Определить с. Достигнуть максимальной скорости … Энциклопедический словарь
скорость — и; мн. род. е/й; ж. см. тж. на всех скоростях, со скоростью 1) Степень быстроты движения кого , чего л. или распространения чего л., а также совершения какого л. действия, протекания процесса. Развить, увеличить ско/рость. Набирать ско/ … Словарь многих выражений
РАСЧЕТНАЯ СКОРОСТЬ — 1) путь, проходимый полновесным поездом на расчетном подъеме в определенную единицу времени (обычно в 1 час) при полном использовании мощности локомотива; 2) наибольшая допустимая скорость на расчетном спуске, принимаемая для расчета тормозов; 3) … Технический железнодорожный словарь
ТЕМП РЕЧИ — скорость протекания речи во времени, ее ускорение или замедление, обусловливающее степень ее артикулярной напряженности и слуховой отчетливости; может быть изменен двумя способами: числом звуков (слогов), произнесенных в единицу времени, или… … Профессиональное образование. Словарь
ТЕМП РЕЧИ — скорость протекания речи во времени, ее ускорение или замедление, что определяет степень ее артикуляционной напряженности, произносительной и слуховой отчетливости. Т. р. может быть измерен двумя способами: числом звуков (слогов), произносимых в… … Психомоторика: cловарь-справочник
Физика — I. Предмет и структура физики Ф. – наука, изучающая простейшие и вместе с тем наиболее общие закономерности явлений природы, свойства и строение материи и законы её движения. Поэтому понятия Ф. и сё законы лежат в основе всего… … Большая советская энциклопедия
Катализатор — (Catalyst) Определение катализатора, механизм действия катализатора Определение катализатора, механизм действия катализатора, применение катализатора Содержание Содержание 1. в химии Виды катализаторов Механизм действия катализаторов Требования,… … Энциклопедия инвестора
ПРЕСИСТОЛИЧЕСКИЙ ШУМ — ПРЕСИСТОЛИЧЕСКИЙ ШУМ, шум, выслушиваемый на сердце в конце диастолы в преси столе. Наблюдается этот шум преимущественно при сужении атрио вентрикулярных отверстий, Главным образом при значительно более: часто встречающемся сужении левого атрио… … Большая медицинская энциклопедия
